"Hari yang sempurna untuk keluar dan melihat dedaunan yang berubah"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
"Selamat"
- Untuk apa? - Kenapa?
- Ulang tahun Na Rae. - Apa ini hari ulang tahunnya?
Tidak, bukan begitu.
Dia merayakan ulang tahunnya sendiri.
I Live Alone mendapat peringkat satu di Reputasi Merek Acara Ragam.
Aku sangat bersyukur karena acara ini telah mempertahankan tempatnya
- selama enam bulan. - Selama enam bulan.
- Astaga. - Acara kita hebat.
Apa itu berarti peringkat pertama setelah kita ke Sekolah Si Eon?
Tidak. Episode itu membawa acara kita ke posisi pertama.
Kita hampir tidak berhasil saat itu.
Acara kami juga menempati peringkat pertama.
"Sekolah Si Eon yang menyenangkan"
"Hati yang sedih"
Episode itu juga menempati peringkat pertama.
Bagaimana saat dia menunggang kuda? Apa peringkat itu juga yang pertama?
Tidak, itu hampir tidak berhasil juga.
Episode-episode Si Eon tidak berjalan baik.
- Dia seperti rintangan acara kita. - Dia rambu berhenti.
Kamu menghentikan kita menjadi lebih baik.
- Tapi acara kita di posisi pertama. - Tentu saja.
Kalian sudah bekerja dengan baik, termasuk Kapten Bodoh.
Menurut analisis kata kunci,
para anggota wanita tampil dengan baik.
Hye Yeon, Soo Jin, dan aku.
Soo Jin terdaftar dalam pencarian waktu nyata sekitar tiga hari.
Dia ada di daftar selama akhir pekan.
Dia menakjubkan.
"Soo Jin terdaftar dalam pencarian waktu nyata"
"Penyuka bor, Kapten Kyung"
Mempertahankan momentum...
Apa?
"Henry memindahkan kursinya"
Apa?
Aku tidak butuh kursi.
Baik. Mari singkirkan kursinya.
- Baiklah. Kamu duduk seperti itu. - Apa?
- Kita tonton klipnya seperti ini. - Apa? Tunggu.
"Tim bahkan tidak bertanya soal kursi dan melanjutkan syuting"
Saat kamu menonton klipnya hari ini,
"Isyarat tangan"
kalian akan terkejut.
Kamu bisa duduk.
- Duduk seperti itu. - Aku sama sekali tidak lelah.
Mari kita lihat apa yang dia siapkan.
"Gemetar"
"Legenda Musim Gugur"
- Legenda Musim Gugur. - Bukankah cuacanya bagus?
"Hari musim gugur yang cerah"
"Sungai Han secantik foto"
- Kenapa dia berbaring? - Apa dia berbaring?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku melakukan peregangan.
Astaga.
Astaga, ini melelahkan.
"Astaga, ini melelahkan"
"Apa yang kamu lakukan?"
Aku kalah adu panco dengan Na Rae.
Aku kalah
gulat paha juga.
"Na Rae versus Henry Babak Satu, Adu Panco"
Kamu tidak bisa menahannya jika tidak berolahraga.
Na Rae terlahir seperti itu.
Kukira aku akan kalah.
- Tapi dia kalah. - Aku melakukan yang terbaik.
Dia terbang di udara.
"Na Rae menang, dan harga diri Henry menghilang"
Sebenarnya, aku sangat terkejut.
Aku pergi ke sana untuk latihan fisik dan mental.
"Dia berlatih untuk mengalahkan Na Rae"
"Apa yang dia lakukan?"
"Dia seperti pria berotot seksi yang ingin membalas dendam"
- Apa yang dia lakukan? - Apa yang dia lakukan?
"Pembalas dendam menyerah menjadi manusia"
"Dia beristirahat sejenak"
"Melengking"
Astaga. Kamu membuatku takut.
Hei, Do Hyun!
"Yoon Do Hyun"
Itu Yoon Do Hyun.
"Terkejut"
- Do Hyun suka bersepeda. - Do Hyun.
Benar.
Kamu membuatku takut. Kukira kamu orang asing.
"Senang bertemu denganmu, Do Hyun"
- "Lebarkan sayapku dan terbanglah" - Hentikan.
Hentikan.
Tidak mudah bergaul dengan Henry sejak pagi-pagi sekali.
Aku bisa memahami Do Hyun sekarang.
- Do Hyun. - Ayo.
"Jika kamu sudah selesai dengan lagunya, ayo kita pergi"
"Do Hyun tidak peduli dan ingin terus mengendarai sepedanya"
- Dia keren sekali. - Aku tahu perasaannya.
Jangan menarik perhatian.
"Kupu-kupu terbang, tolong selamatkan aku"
Mari bernyanyi bersama untuk bagian ini.
Apa dia akan bernyanyi?
"Apa dia akan bernyanyi dengan Henry?"
- "Tolong selamatkan aku" - "Tolong selamatkan aku"
"Ini dia"
- Dia berhasil. - Jangan buang energimu sekarang.
Dia tahu cara mengendalikan Henry.
Benar.
"Pintu terbuka"
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Astaga. - Itu Do Hyun!
"Melebarkan sayapku dan terbang"
- Apa? - Apa yang terjadi?
"Do Hyun memasuki studio seolah-olah keluar dari video"
"Astaga, apa yang terjadi?"
"Semua orang berdiri"
"Apa yang Do Hyun lakukan di sini?"
"Dia secara alami berbaur dengan tim"
Apa yang terjadi?
"Kupu-kupu terbang, tolong selamatkan aku"
"Sulit dipercaya"
"Henry yang paling bahagia di sini"
Luar biasa!
"Mengepakkan"
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
- Aku tidak menduga bertemu dia. - Apa yang terjadi?
- Do Hyun! - Senang bertemu denganmu.
Kamu bilang tidak bisa datang.
Apa kabar?
Di mana kursi Do Hyun? Benar. Henry tidak butuh kursinya.
Henry akan duduk di kursi udara.
- Benar. - Kamu tidak punya kursi?
- Dia tidak punya kursi. - Henry, duduklah.
Kamu melatihku agar bugar.
"Henry ingin menjaga harga dirinya di dekat Do Hyun"
Tapi kamu harus duduk di kursi.
- Ada kursi tambahan di belakang. - Biarkan saja dia.
"Biarkan saja dia"
Kami sangat keras dengan Henry.
Astaga.
- Duduklah. - Aku ingin terlihat keren.
Henry bekerja sangat keras.
Kami sangat terkejut melihatmu.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo. Aku Yoon Do Hyun dari YB.
"Halo. Aku Yoon Do Hyun dari YB"
Apa ini acara 4D?
Dia berjalan keluar dari klip itu.
"Inilah sosok yang sebenarnya"
"Saat kamu menonton klipnya"
"Kalian akan melihat sosok asli di studio"
"Apa ini acara berteknologi tinggi?"
"Do Hyun muncul di puncaknya"
Aku hanya ingin hadir sebagai tamu kejutan.
Aku merencanakan perjalanan rahasiaku ke studio.
Kamu akan naik lift yang kutumpangi.
Pantas saja. Manajerku
tiba-tiba menarikku seperti ini.
Jadi,
aku pergi ke tempat lain untuk menjauh darimu.
Henry sering bertanya apa aku akan datang ke studio.
Aku tidak bisa memberinya jawaban. Jadi, aku merasa bersalah.
"Dia memutuskan bergabung karena merasa kasihan pada Henry"
Aku menonton TV. Kurasa acara ini.
Aku melihat Henry bermain piano
dengan pedal subwoofer.
Menurutku dia sangat berbakat.
Jadi, aku tertarik padanya dan mencarinya.
- Kamu meneleponnya lebih dahulu? - Ya.
Kukira dia akan lapar soal musik.
Jadi, aku meneleponnya dan berkata, "Aku mendukungmu."
Aku unggah di media sosial tentang bagaimana kuadakan jumpa penggemar.
Do Hyun meninggalkan komentar, "Bolehkah aku datang?"
Kukira dia bercanda.
"Pada hari jumpa penggemar Henry"
- Kamu ingat? - Ya.
"Do Hyun muncul"
Semua penggemarku sangat terkejut melihat Do Hyun.
"Mereka bahkan tampil bersama"
Astaga, kamu juga tampil bersama Henry.
- Itu kesempatan bagus untukku. - Itu sungguh luar biasa.
Saat aku bicara dengannya, aku tahu dia menaiki papan luncur,
- dan dia juga sering bersepeda. - Dia juga bermain papan luncur.
Aku sangat penasaran dan ingin belajar hal-hal itu darinya.
Dari sini,
kita akan naik sepeda ke taman bermain papan luncur dalam ruangan,
- bermain papan luncur, - Baik.
lalu pulang.
Mari lakukan dengan benar hari ini.
"Perjalanan ke Yangpyeong panjang"
"Memakai helm mereka lebih dahulu"
Kenakan helmmu.
- Do Hyun, rambutmu. - Kenapa?
Rambutmu lebat.
Benarkah?
- Benar sekali. - Aku bisa melihatnya.
Aku tahu rambutnya tebal saat dia mencukur rambutnya
pada tahun 2002.
"Dia tidak bisa menyembunyikan semua rambutnya"
Ayo.
"Mereka sudah siap dan mulai"
Aku akan mengikutimu.
Jangan terlalu memaksakan diri dan ikuti tempomu.
- Kita ke arah mana? - Apa?
Apa ada jalan di bawah?
Ya, ada.
"Menuruni tangga"
Apa?
Kamu bilang ada jalan.
Ini dia.
Kamu percaya padaku?
Jangan lakukan.
Maafkan aku.
- Jangan lakukan itu. - Do Hyun.
- Kemarilah. - Ke arah mana?
- Dia - Apa ada jalan di sana?
tidak takut dan itu menakutkanku.
- Aku bisa. - Tidak, jangan lakukan itu.
- Tunggu. - Kumohon.
Tidak, itu berbahaya.
- Kamu percaya padaku? - Ya, tapi...
- Kamu percaya padaku? - Ya, aku percaya.
- Do Hyun, biarkan aku mencobanya. - Aku tahu kamu bisa.
- Do Hyun. - Ayolah.
- Do Hyun. - Kamu bisa melakukan ini,
tapi kamu tidak menunjukkannya sekarang.
- Lain kali saja. - Kamu anggap dia bagai anak kecil.
- Ada tempat untuk latihan. - Baiklah.
Jika kamu coba selangkah demi selangkah, kamu tidak akan terluka.
Namun, jika kamu terluka sekali,
- pikirkanlah. - Ya.
Kamu tidak akan bisa mengendarai sepedamu selama berbulan-bulan.
Kamu sungguh mengajarinya seperti anak kecil.
Bukankah lebih baik bisa mengendarai sepedamu
meski harus belajar perlahan, selangkah demi selangkah?
- Itu akan lebih baik, bukan? - Perlahan akan lebih baik.
Aku tidak boleh terluka.
Kamu anakku?
Rasanya seperti aku membawa putraku.
Do Hyun.
Kamu yang terbaik dalam mengurusnya.
Ya, benar.
Kamu yang paling baik.
Aku terus terharu saat bersamanya.
Aku tidak menganggapnya sebagai mengurus dia,
tapi aku bersenang-senang dengannya.
- Aku tidak pernah berpikir begitu. - Dia berbeda dari kita.
Kita sudah melihatnya selama tiga tahun.
Itu hanya hari biasa bagiku.
Perjalananmu masih panjang.
"Mengurus Henry sehari saat bersepeda"
- Haruskah kita pergi? - Ayo!
Kamu siap?
Ya!
Kalian siap beraksi?
Ayo!
"Ayo!"
"Ayo jalan!"
Bukankah kamu terlalu cepat?
Kita memulai, dan dia melaju begitu cepat.
Ayo pergi bersama.
Henry berkendara perlahan di lingkungannya.
Aku melaju perlahan.
"Terlalu cepat bagiku"
Lihatlah.
Yang kulihat hanya bokongmu.
Ini menyenangkan.
"Memberinya pemandangan"
"Dia melihat sesuatu selain bokong Do Hyun"
Ini bagus. Bukankah di sini indah?
Memang.
Melihat video ini, kurasa aku harus pergi lagi...
- Kamu ingin bersepeda, bukan? - Ya, sebelum terlalu dingin.
Mari bersepeda bersama kapan-kapan.
Berapa lama lagi kita harus bersepeda?
Ini masih kurang dari lima menit sejak kita memulai.
"Maafkan aku"
Boleh aku menyapa orang-orang?
Ya, silakan.
Hai.
Aku berhasil.
Apa orang saling menyapa?
Senang bisa menyapa.
"Perjalanan menyenangkan saat mereka menikmati pemandangan menyegarkan"
Bokongku sakit.
- Sudah? - Ya.
- Ini baru 10 menit. - Kenapa sakit? Ini mati rasa.
Kenapa sudah mati rasa? Lihat di sana.
Berselancar angin.
"Pemandangan Sungai Han membantunya melupakan rasa sakitnya"
Meski bukan Sungai Han,
ada banyak tempat indah di Korea
untuk berkendara sepeda.
Aku selalu membawa sepedaku saat tur.
Entah tinggal sehari lebih lama atau sehari lebih cepat,
apakah itu Ulsan atau Pohang.
Aku mencarinya dan pergi.
Ada tempat-tempat yang benar-benar indah di Korea.
"Mereka menikmati pemandangan Seoul hari ini"
"Terengah-engah"
- Dia sudah lelah. - Do Hyun.
Aku baik-baik saja.
Dia tidak terdengar baik-baik saja.
Beri tahu aku jika kakimu sakit.
"Khawatirkan dirimu sendiri, Nak"
Sebenarnya, sepedaku jauh lebih sulit dinaiki.
- Ya, benar. - Kenapa?
- Bannya tebal. - Benar.
Bannya menempel di jalan.
Jadi, kupikir Henry akan lebih cepat dariku.
Aku tidak tahu dia begitu lemah.
Dia punya masalah dengan tubuh bagian bawahnya.
- Dia lemah. - Do Hyun.
Tidak apa-apa.
Dia punya paha Iron Man.
- Lihat. - Karena itu kamu mengikatnya?
"Dia mengikatnya dengan ikat pinggang"
- Kenapa kamu mengikatnya? - Lihat.
Apa itu sabuk pengaman?
Celananya akan terbuka jika sabuknya terbuka.
Mereka akan terlepas.
- Ini latihan yang keras. - Tentu saja.
"Henry yang lemah berusaha keras"
Apa aku terlihat keren?
- Bagus. - Apa?
- Menyenangkan melakukannya bersama. - Sangat menyegarkan.
Mengendarai sepeda menyenangkan.
Aku belum pernah melakukan ini.
- Benarkah? - Ya.
"Lebih baik melakukannya bersamamu"
Aku menyukainya.
Berapa lama lagi waktu kita?
- Apa? - Seberapa jauh kita harus pergi?
Masih jauh.
Jarak yang sangat jauh.
"Perjalanan mereka masih panjang"
Do Hyun, tunggu sebentar.
Aku tidak lelah,
tapi bagaimana jika kita berfoto?
- Henry. - Ya?
Baiklah.
"Dia meminta foto, tapi kita tahu kenapa dia berhenti"
Dari mana kamu mempelajarinya?
- Bagus. - Aku mempelajarinya dari Se Yoon.
Sepuluh detik.
- Se Yoon juga suka bersepeda. - Ya, kami bersepeda bersama.
Begitulah caranya memotret.
Sekali lagi.
Di sana indah.
Tunggu, pilih sebuah pose.
Kamu punya pose khas?
"Ini"
- Seperti ini? - Kamu melakukan itu?
Tiga, dua, satu.
"Ayah dan anak, perbedaan generasi, bersama"
- Sudah cukup. - Satu lagi?
"Satu lagi?"
Tidak, sudah cukup. Kita kemari bukan untuk berfoto.
- Do Hyung, kenangan. - Kita punya dua.
- Apa itu cukup? - Tentu saja.
Lalu swafoto?
"Dua saja tidak cukup bagi Henry"
Satu, dua, tiga.
"Mereka menandai kenangan mereka dengan swafoto"
Kamu mengambil banyak foto.
Kamu harus mengambilnya sendiri.
Kenapa kamu melakukan banyak swafoto?
Aku mulai khawatir.
- Perasaannya mulai mendidih. - Dia mulai marah.
Sejujurnya, apa kamu pernah kesal dengan Henry hari itu?
Kamu merasakannya atau tidak?
Pernahkah kamu merasa ingin berteriak, "Hentikan!" kepadanya?
Daripada marah,
aku penasaran kapan itu akan berakhir.
Benarkah?
Kapan segala yang dia lakukan akan berakhir?
- Aku selalu senang bertemu kamu. - Aku bercanda.
"Swafoto"
"Kapan ini akan berakhir?"
- Ayo. - Menyenangkan menonton video ini.
Ini bagus.
"Bergerak ke samping"
Pantas saja kamu lelah.
Aku bersemangat.
"Henry mengendarai sepeda motor di kepalanya"
Kelihatannya menyenangkan.
- Katakan "hai"? - Hai.
Hal yang kusukai dari Henry
adalah dia menyapa semua orang.
Lihat aku, Do Hyun!
Berkendara menyenangkan
- dengan banyak teman. - Benar.
Benar.
Kamu juga pergi dan makan makanan enak.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
"Mereka sudah lama bersepeda"
Tempat ini
disebut Jalan Sepeda Sungai Han Selatan.
Kamu bisa pergi ke tempat apa pun di Korea melalui jalan ini.
- Semua bagian Korea? - Ya.
Kita tidak akan pergi ke seluruh bagian Korea, bukan?
- Haruskah? - Aku mau, tapi...
Mari kita lakukan.
Aku yakin Si Eon berkeliling Korea dengan sepedanya.
Ya, benar.
Aku pergi jauh-jauh ke Busan.
Itu dari Busan ke Seoul, bukan?
Tidak, itu dari Incheon ke Busan.
- Incheon ke Busan? - Ya.
- Apa itu sulit? - Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Empat hari tiga malam.
- Jarak 600 km dalam 4 hari 3 malam? - Ya.
- Itu sangat hebat. - Luar biasa.
Luar biasa?
- Itu sepeda gunung. - Sepeda gunung?
- Apa itu bagus? - Itu mengesankan.
Bagus.
"Memuji Si Eon"
Mari berkendara bersama, Si Eon.
Kedengarannya bagus.
"Mereka sudah tidak di Seoul!"
Kamu berkencan seperti ini?
Aku belum pernah berkencan seperti ini.
Kamu tidak bersepeda bersama istrimu?
Istriku tidak tahu cara mengendarai sepeda.
- Begitu rupanya. - Dia tidak naik sepeda.
Maka aku akan berada di sini
untukmu, alih-alih istrimu.
Apa maksudnya?
"Melamar ayahnya"
- Aku bisa menjadi istri yang baik. - Dia bisa menjadi istri yang baik.
Maukah kamu menjadi istri bersepedaku?
- Aku akan jadi istri bersepedamu. - Baiklah.
"Istri bersepeda?"
"Ini mengingatkan kita pada teman wanitanya Henry"
- Benar. - Tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Dia mengendarai sepeda dengan seseorang.
Tunggu sebentar.
Itu membuatku mengenang masa lalu.
"Maksudnya, ini kenangan menyakitkan"
Do Hyun, apa yang harus kulakukan?
- Itu membuat jantungmu berdebar? - Ya.
Kami tidak diizinkan menyebut namanya.
Entah bagaimana keadaannya.
Kian84 mengajukan pertanyaan yang salah.
"Kamu punya pacar?"
"Ya, benar"
"Terkejut"
"Dia sangat sedih"
Aku menonton ini.
Itu nyata.
Kamu sungguh menyukainya?
Tidak.
Dia tampak sangat menyukainya.
- Tidak. - Itu sungguhan.
Aku baik-baik saja.
"Anggap saja aku baik-baik saja dan lupakan"
Baik. Mari berhenti membahasnya. Astaga.
- Cuacanya bagus. - Ya.
Aku bisa menjadi istri yang baik.
Maukah kamu menjadi istri bersepedaku?
- Aku akan jadi istri sepedamu. - Baiklah.
Sayang, kamu lelah?
Aku sama sekali tidak lelah karena aku bersamamu.
"Tertawa"
Astaga.
"Aku putra dan istri bersepeda"
Kamu baik-baik saja?
- Do Hyun, mau istirahat? - Ya?
Kurasa kamu baru rehat.
Tapi lihat bunga itu. Bisakah kamu tidak berhenti dan melihat?
- Ya, aku bisa. - Aku setuju dengannya.
Tapi bunganya indah.
Apa kamu akan terus melaju padahal mereka begitu cantik?
"Perjalanan mereka masih panjang"
"Tapi mereka beristirahat untuk melihat bunga"
"Mereka beristirahat di dekat kebun bunga seperti keinginannya"
Do Hyun, aku...
"Henry meletakkan ransel beratnya"
- Aku... - Kamu membawa banyak barang?
Aku ingin berterima kasih
- karena melewati waktu denganku. - Kamu baik sekali, Henry.
Buahnya tampak lezat.
- Kamu suka buah? - Ya.
- Astaga. Do Hyun. - Kenapa?
- Kenapa? - Rambutmu tebal sekali.
"Rambutmu sangat tebal"
"Dia selalu membicarakan rambut Do Hyun"
Dia masih sangat muda. Orang-orang seusianya sensitif soal itu.
Ini akan masuk daftar kata-kata yang paling banyak dicari.
- "Rambut Yoon Do Hyun". - "Rambut Yoon Do Hyun".
Do Hyun, kurasa kamu akan mendapat tawaran untuk iklan wig.
Saat aku memikirkan Do Hyun,
rambut dan musiknya terlintas di benakku.
- Begitukah? - Ya.
"Dia menutupi rambutnya dengan topinya lagi"
Kamu menyukainya?
"Henry mentraktir Do Hyun"
Ini manis.
"Dia tiba-tiba berdiri"
- Sama sepertimu, - Ya? Apa itu?
aku ingin menjadi seseorang
yang memberi orang lain energi baik.
Sama sepertimu.
Saat aku di Kanada, aku menonton videomu.
Dan itu membuatku memutuskan untuk menjadi penyanyi.
Kamu bilang Rain menginspirasimu menjadi penyanyi.
- Benar. - Ya, benar.
"Semua orang melihat Henry dengan tatapan curiga"
Bisa dimengerti.
Dia pasti punya lebih dari satu panutan.
- Begitu rupanya. - Tepat sekali.
Aku pasti punya lebih dari satu panutan.
Begitu rupanya.
"Dia tampak kecewa"
"Mereka seperti hiena yang kehilangan mangsa"
Itu benar.
Aku pun begitu.
"Penampilannya membuat Henry bermimpi menjadi penyanyi"
Aku melihatmu menampilkan lagu ini dengan Kim Bum Soo.
"Dia nyanyi lagu Kim Bum Soo, I Miss You di 'Yoon Do Hyun's Love Letter'"
"Do Hyun terlihat jauh lebih muda"
"Gaya rambut kuno"
"Lagu balada penyanyi rock yang menginspirasi Henry"
"Do Hyun terpesona pada dirinya sendiri"
Astaga. Dahulu rambutmu juga tebal.
- Berhentilah membahas rambutnya. - Tunggu sebentar.
- Kita tidak membahas musiknya. - Tunggu.
- Tolong bicarakan musiknya. - Tunggu.
Berhenti membicarakan rambutnya.
Berhenti membicarakannya. Kamu merusak kisah mengharukan.
Mereka menipiskan rambutmu untuk gaya rambut itu.
- Tapi rambutnya masih tampak tebal. - Maksudku...
- Saat menonton ini, - Benar.
aku berkata pada diriku sendiri untuk mulai berlatih menyanyi.
Aku menonton video itu,
dan aku menyanyikan lagu yang sama di audisiku.
- Benarkah? - Ya.
Nyanyikanlah untukku.
- Aku? - Ya.
Tapi aku... Baiklah.
Satu, dua.
"Menirukan ketukan drum"
"Henry mulai bernyanyi"
"Mikrofon organik, mentimun"
"Do Hyun memainkan irama baginya"
"Henry menghidupkan kembali audisinya di taman kosong"
"Bernyanyi dengan antusias"
"Dia lupa liriknya"
"Do Hyun melanjutkannya secara alami"
Dia mengagumkan.
"Henry mengatasinya dengan bantuan Do Hyun"
"Aku mencintaimu"
- Itu terlalu rendah. - Apa?
- Itu terlalu rendah. - Bernyanyilah lebih tinggi.
"Solusi sederhana"
Itu bagus.
Kami tidak pernah memikirkannya saat berbicara dengan Henry.
- Benar sekali. - Kita bisa bicara seperti itu.
Saat dia bilang, "Kenapa aku tidak bisa seperti ini?"
Aku bisa bilang, "Jangan lakukan seperti itu."
Benar.
"Dia menyanyikan bagian itu lagi dengan nada lebih tinggi"
"Kenangan"
Itu terlalu tinggi. Tunggu.
"Aku mencintaimu"
- Kuncinya tadi tepat untukmu. - Aku mengerti.
Kunci apa itu?
"Do Hyun memperagakan untuk Henry"
"Saat dia menyanyi kuat"
"Henry terharu"
"Jadi, Henry terus bernyanyi"
"Berduet dengan penyanyi senior yang dia idolakan"
- Omong-omong, Do Hyun, - Aku suka kesemek.
bagaimana paha yang kuat membantu menyanyi lebih baik?
Saat kamu berdiri di panggung... Biar kutunjukkan.
Seolah-olah ada potongan besi yang menempel di kakimu.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu.
- Dia benar. - Berdiri tegak
- dengan pundakmu ke belakang - Banyak penyanyi bilang begitu.
di panggung dengan percaya diri. Tapi jika kamu punya
- Benar. - paha yang lemah...
Tubuh bagian bawah yang kuat bisa mengubah kondisimu.
"Sung Hoon menambahkan penjelasannya dengan lihai"
- Itu benar. - Saat bernyanyi?
Ini membantumu dengan rutinitas sehari-harimu.
Dia tahu banyak karena dia juga penyanyi.
- Dia juga penyanyi. - Dia penyanyi.
"Inilah penyanyi lain"
"Aku dalam masalah"
- Benarkah? - Dia merilis banyak album.
- Nama panggungnya Roiii Bang. - Apa yang kukatakan?
- Apa yang telah kulakukan? - Sebenarnya,
dia merilis lebih banyak album daripada aku.
- Aku hanya... - Dia merilis enam album.
- Dia juga mengadakan konser. - Enam album.
- Kamu merilis enam album, bukan? - Aku menyanyi di acara penggemarku.
Ada "Same" dan... Apa lagi?
Dia membentuk otot dada untuk menyanyi dengan baik.
Tunjukkan padanya.
Nyanyikan sedikit untuknya.
Ayo. Bernyanyilah untuknya.
Tunggu. Tunggu sebentar.
"Dia memutuskan untuk bernyanyi"
"Dia melakukan latihan intens untuk menjaga tubuhnya tetap bugar"
"Penyanyi dengan tubuh bagian bawah yang kuat"
"Yang bisa menjadi pesaing Do Hyun dengan 26 tahun pengalaman"
"Tapi masih memalukan melihatnya"
Berdiri tegak.
Jangan malu!
- Kamu berusaha tampil baik. - Tidak ada yang malu.
- Dia bicara sendiri. - Benar.
Begitu rupanya.
Aku akan menyanyikan sedikit lagumu.
Itu akan menyenangkan.
"Aku merasa terhormat"
Benarkah? Astaga.
Aku tidak percaya dia akan menyanyikan lagunya di depannya.
- Aku tidak bilang apa-apa. - Astaga.
"Peniruan Yoon Do Hyun dari Roiii Bang"
Percaya dirilah.
"Dari Sung Hoon menjadi Roiii Bang"
Baiklah. Ada potongan besi yang menempel di kakiku.
"Aku kupu-kupu yang cantik"
"Terlalu sulit untuk menahan potongan besi"
"Kejutan di luar imajinasi siapa pun"
"Tertawa"
"Dia menjadi terlalu emosional setelah menyanyi dengan baik"
Dia menakutkan.
- Kembalilah. - Kamu tidak boleh pergi.
- Sung Hoon. Tunggu, semuanya. - Kukira dia Joker.
- Dia baik-baik saja. Tunggu. - Kukira dia Joker.
Dia akan segera kembali.
- Jangan khawatir. - Ada apa dengannya?
- Suruh dia masuk kembali. - Sung Hoon.
- Dia terdengar mirip Joker, bukan? - Seharusnya dia tidak begitu.
- Dia Joaquin Phoenix dari Korea. - Benar sekali.
Sung Hoon, kamu kembali.
Kita tidak boleh mengganggunya.
- Tidak apa-apa. - Astaga.
Apa pendapatmu tentang nyanyiannya?
Dia menyanyi dengan baik, tapi sikapnya setelah menyanyi
sangat aneh.
Dia tertawa saat berjalan keluar.
Dia terlihat seperti ingin membunuh seseorang.
- Kupikir aku harus menghindarinya. - Dia benar-benar akan memukulmu.
- Karena itu tidak kami hentikan. - Biarkan saja dia.
- Dia Joaquin Phoenix dari Korea. - Benar sekali.
Aku sungguh minta maaf.
Karena sulit mengundang Do Hyun ke acara kita,
kita akan sedih jika dia pergi tanpa bernyanyi untuk kita.
Bisakah?
Tentu saja. Ayolah. Pertanyaan macam apa itu?
Tentu saja, dia bisa bernyanyi.
- Maksudku, itu tidak sopan. - Jadi, itu maksudmu.
- Jika kamu tidak keberatan... - Tentu.
"Dan pada saat itu"
"Pria ini gelisah dengan jarinya"
Bolehkah kami memintamu bernyanyi untuk kami?
Kamu bilang tidak sopan memintanya bernyanyi?
- Mungkin saja. - Kamu kasar padaku tiap pekan.
Apa maksudmu?
"Joker Bang kembali lagi"
Kalian memperlakukanku dengan kasar tiap pekan.
"Kamu memperlakukanku dengan kasar tiap pekan"
"Kamu juga membuatku bernyanyi hari ini!"
- Sung Hoon pandai berkata-kata. - Aku tahu kamu mungkin
- memukulku jika kuminta bernyanyi. - Benar sekali.
Karena kamu memintaku untuk bernyanyi,
aku ingin menyanyikan lagu ini.
- Lagu apa itu? - Banyak pemuda menonton acara ini,
dan banyak orang paruh baya yang punya mimpi juga menontonnya.
Aku ingin memberi tahu orang yang menjalani hidup sepenuhnya
untuk meraih mimpi mereka,
tapi terus gagal dan berjuang
untuk hidup tiap hari seolah-olah mereka mati tiap malam
dan terlahir kembali keesokan paginya.
Kubuat lagu ini untuk menyampaikan pesan itu kepada orang-orang.
[VIU Ver] E319 I Live Alone "Legend of Fall" -♥ Ruo Xi ♥-
Terima kasih banyak
karena menghubungiku saat itu.
"Terima kasih sudah menghubungiku lebih dahulu"
Kurasa kamu bisa mekar seperti bunga
jika kamu mengasah bakat musikmu.
Jadi, kamu menghubungiku
- lewat media sosial tiba-tiba. - Itu sebabnya aku menghubungimu.
Penyanyi seniorku melakukan hal yang sama untukku.
- Dia melakukan hal yang sama. - Benarkah?
- Ya, benar. - Siapa? Cho Yong Pil?
Tentu saja dia melakukannya. Dia seniorku bertahun-tahun.
- Jadi, apa Kang San Eh - Kang San Eh?
dan Jeon In Gwon.
Mereka biasa mencubit pipiku.
- Seperti ini? - Ya.
- Itu manis. - Mereka sangat memujaku.
- Benarkah? - Tentu saja.
Kurasa kamu tidak tahu bahwa dahulu aku dipanggil Menggemaskan.
Julukanku Menggemaskan saat aku masih muda.
- Kamu dipanggil Menggemaskan? - Ya.
- Astaga. - Kamu masih...
Kamu tampak sangat keren sekarang.
Tidak. Semua orang bilang aku manis saat mereka melihatku.
- Benarkah? - Ya.
Aku tahu kenapa.
Itu karena rambutmu lebat.
"Tertawa"
Aku serius.
Kamu tampak manis jika berambut lebat.
Kita punya kesamaan.
Rambutku juga lebat.
Rambutmu lebat. Kepalamu penuh dengan rambut.
"Mereka menemukan kesamaan"
Ini lucu sekali.
"Do Hyun mengeluarkan sesuatu dari tasnya"
Apa itu?
Benang pembersih gigi.
- Benang pembersih gigi? - Ya.
- Untuk gigimu? - Ya.
Biarkan aku membersihkan gigi.
Kamu mau ke mana?
- Kamu mau ke mana? - Kamu mau ke mana?
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu harus bersembunyi?
"Malu"
Kamu membersihkan gigi?
- Dari kejauhan... - Di sini?
"Seseorang bisa salah paham"
Kamu dapat banyak?
Tidak, tidak ada banyak.
Tiap kali makan, aku bersihkan gigi setelahnya.
- Kamu membersihkan gigi? - Ya. Selalu.
Apa itu membantu gigimu berumur panjang?
Berumur panjang? Maksudmu gigiku?
Aku belum pernah mendengar ungkapan itu sebelumnya.
Aku membersihkan gigi agar bisa berumur panjang.
"Do Hyun menjawab dengan tulus"
Itu sangat menarik. Kamu pria yang menarik!
- Apa yang menarik? - Apa lagi yang kamu punya?
Benang pembersih gigi...
"Di dalam tas penyanyi rock Do Hyun yang menarik"
- Apa itu? - Ini pelembap bibir.
Kamu merawat diri dengan baik.
Kamu melakukan banyak hal.
Ini memalukan.
"Penyanyi manis"
Ayo!
- Perjalananmu masih panjang? - Ayo!
Perjalanan kita masih panjang.
Sudah tidak ada jeda lagi!
Aku tidak keberatan!
Paldang! Ayo!
Paldang!
"Ayah dan putra terus mengayuh"
"Setelah jalan datar"
"Jalan menurun"
"Do Hyun melepas tangannya"
"Putranya menirunya"
"Melebarkan sayapku dan terbang"
"Mengikuti angin yang berembus di dunia hari ini"
- Tidak banyak... - Kita di ujung Guri.
- Urus staminamu dengan baik. - Baik.
Kamu tidak perlu mengebut.
Jalan menanjak terburuk telah menanti kita.
Aku tidak takut apa pun.
"Selama aku bersamamu"
- Mulailah menghemat tenaga. - Baik.
Do Hyun sangat berpengalaman. Dia menjelaskan lintasannya padamu.
"Kita harus ke sini", "Ini lebih cepat"...
- Dia menjelaskan semuanya. - Itu bagus.
Tunggu.
- Jalannya menanjak. - Tanjakan itu...
- Itu sangat curam. - Apa yang harus kamu lakukan?
Itu lebih seperti gunung.
Tapi itu banyak membantuku selama pelatihanku.
- Ini melelahkan. - Di bagian ini,
jangan terlalu ambisius.
Jika kamu mencoba mengebut di sini,
semua energimu akan habis.
Aku akan memimpin.
Ikuti saja aku perlahan. Tetap fokus.
Kamu akan kelelahan jika melaju cepat.
Baiklah.
Turun dan jalan saja.
- Ikuti aku perlahan. - Saat ada jalan menanjak panjang,
kamu harus melaju hampir dengan kecepatan berjalan.
Itulah yang kamu lakukan di gunung.
Seperti ini. Dengan kecepatan berjalan.
Bukankah ini terlalu lambat?
Cobalah.
"Ini lebih lambat daripada dugaan Henry"
Do Hyun. Hei.
Biarkan aku pergi dahulu.
"Henry mengeluarkan energinya"
Kamu akan kelelahan nanti.
Ini melelahkan.
Lihat itu.
"Dia memamerkan energi mudanya"
"Dia mempercepat lajunya"
- Ini dia. - Ini dia.
Dia baru mendaki 10 persen.
- Hanya 10 persen? - Ya, sangat panjang.
Aku tahu bagaimana rasanya.
"Kecepatannya menurun"
Aku melakukan itu?
Ya, kamu tampak sangat konyol dari belakang.
"Do Hyun mempertahankan kecepatannya"
Jadi, begitu cara bersepedamu.
Itulah yang harus kamu lakukan.
"Terengah-engah"
Di mana dia?
Lihat? Apa kubilang?
- Astaga. - Itu dia.
"Kura-kura di depan kelinci"
Astaga.
"Kelinci tersengal-sengal"
Sudah kubilang pelan-pelan.
Do Hyun!
- Kakiku tiba-tiba sakit sekali. - Tunggu aku!
- Aku bisa membayangkannya. - Awalnya mereka baik-baik saja.
- Tunggu aku! - Jika kamu mengacau di sana,
akan lebih sulit nantinya.
Do Hyun!
Kamu harus menjaga staminamu!
Astaga. Yang benar saja.
"Mengeluh"
- Dia seharusnya berhati-hati. - Astaga.
Henry menghabiskan seluruh energinya.
"Dia bernapas dengan berat"
Masih banyak yang harus dilalui setelah menanjak.
Tepat sekali.
- Kemarilah, Henry. - Baiklah.
"Kemarilah"
Kenapa kamu tidak mendengarkanku?
Aku mulai menyesalinya.
Jika kamu mengacaukan satu bagian,
sisa lintasan menjadi sulit.
Selalu
melihat ke depan. Sama dengan kehidupan.
Lihatlah ke depan.
Baik. Aku bisa melakukan ini.
Penting untuk mempertahankan kecepatan saat menanjak.
- Kecepatanku? - Ya.
Temukan kecepatan yang tepat.
- Apa ini menanjak juga? - Ya.
Tapi setelah ini,
ada turunan yang sangat panjang.
Selagi menaiki sepeda,
aku belajar banyak tentang kehidupan.
Kamu perlu pengalaman seperti itu.
"Lintasan menanjak sudah berakhir"
- Hei! - Apa?
- Apa yang terjadi? - Se Yoon!
- Apa? - Sulit dipercaya.
- Itu sepenuhnya kebetulan. - Se Yoon!
Hei!
Sungguh, sepenuhnya kebetulan.
Hei!
Sulit dipercaya.
(Ads 00:34:00 --> 00:36:03)
"Tanjakan panjang akan segera berakhir"
- Hei! - Apa?
- Apa yang terjadi? - Se Yoon!
- Apa? - Sulit dipercaya.
- Itu sepenuhnya kebetulan. - Se Yoon!
"Mereka melihat seseorang dan berhenti"
Hei!
- Aku baru saja membicarakanmu. - Benarkah?
Itu Yoo Se Yoon!
Astaga.
- Ini - Apa itu kebetulan?
Aku tidak percaya.
Ikutlah dengan kami!
Menuruni bukit bersama kami,
- dan kembali ke atas. - Dia baru saja mendaki bukit
- dan kami menuruninya. - Ayolah!
Tapi tanjakan itu panjang sekali!
- Jalan menurun. - Ayo!
"Berteriak"
Kelihatannya sangat menyenangkan.
Cepat sekali.
- Tampak menakutkan. - Tiba-tiba menjadi cepat.
Kelihatannya terlalu cepat.
Terlalu cepat!
"Berteriak"
"Dia berteriak dari perutnya"
Terlalu cepat!
"Turunan terus berlanjut"
"Ayahnya menikmati kecepatan tanpa berkedip"
"Suasana hati Henry berubah-ubah"
- Dia mudah takut. - Ya!
Tapi itu sangat menyenangkan.
- Itu bukit yang sangat panjang. - Benar.
"Mereka menuruni bukit menikmati angin semilir"
"Do Hyun memimpin"
Luar biasa.
"Se Yoon dan Henry mengikuti"
"Mereka bertiga tiba-tiba bersepeda bersama"
Se Yoon bersepeda cukup jauh dengan kalian.
Dia meninggalkan Seoul lagi.
Jangan pergi bersepeda dengan orang-orang ini.
Terlalu intens.
Kita mau ke mana?
Aku berencana duduk di bangku.
Tapi ada seseorang di sana.
Ada satu lagi di sana.
- Benarkah? - Mari duduk di bangku.
Lagi pula, kita ada di sini.
Se Yoon sangat tidak beruntung.
Ada bangku di sana.
- Lihat dia. - Kenapa dia bersepeda seperti itu?
Astaga, lihatlah pinggulnya.
Lucu sekali.
Kita bertemu di sini.
Biar kulihat apa itu benar-benar kamu.
"Dia akhirnya memeriksa apakah itu benar-benar Se Yoon"
"Menggoda"
Tidak mungkin.
"Kehadirannya sangat kuat"
- Astaga. - Dia sungguh luar biasa.
Itu benar-benar kamu.
- Lucu sekali. - Aku sangat terpesona.
Di antara komedian, dia terkenal suka bersepeda.
Dia sangat suka naik sepeda.
Dia sangat atletis. Dia juga pandai berselancar.
- Bagaimana kita bisa... - Benar.
Dia dan aku pergi ke sana kali terakhir.
- Benar. - Aku bersepeda dengan Se Yoon.
Kalian berdua bersepeda bersama.
"Se Yoon, Do Hyun, dan Sandeul pergi bersepeda bersama"
Sandeul juga ikut bersepeda bersamamu.
Kakimu... Astaga.
Kamu lihat itu? Itu paha yang kamu butuhkan.
Pahanya sangat besar.
Tunggu.
"Melepaskan jaketnya"
Haruskah kita berpakaian seperti dia?
Itu setelan bersepeda.
Kamu selalu berpakaian seperti itu?
- Aku selalu berpakaian seperti ini. - Dia selalu berpakaian seperti ini.
Dia berpakaian seperti itu saat kami bersepeda bersama.
"Dia berpakaian lebih buruk"
Pak Song Jin Woo.
- Apa ada bantalan di pinggul? - Ada.
Kenapa?
- Karena itu sakit. - Karena itu sakit.
Tendang aku. Tidak akan sakit.
Apa? Sungguh?
"Dia memukul dengan lembut"
Sepertinya dia sedikit kesakitan.
- Sama sekali tidak. - Benarkah?
"Berkedip"
- Kamu baik-baik saja? - Kamu bisa menendangku.
- Tidak perlu. - Dia lebih berpengalaman darimu.
- Sungguh. - Tidak.
Kenapa kamu tidak menendangnya?
- Dengan kakimu. - Bolehkah aku menendangmu?
Silakan.
- Pasti sakit. - Tidak apa-apa.
- Bukankah itu sangat menyakitkan? - Tidak akan sakit.
"Menendang"
"Memang menyakitkan"
Astaga.
"Itu menegangkan"
Begitulah kalian menjadi canggung.
Sungguh tidak apa-apa.
"Tertawa canggung"
Tidak mungkin.
- Ikut kami ke Paldang. - Aku baru saja pergi.
- Henry, kamu... - Aku...
Kamu harus ikut saat kita bersepeda.
Kita bisa mendaki gunung bersama.
Dia suka melakukan trik.
Benarkah? Tunjukkan padaku.
- "Tunjukkan padaku". - Dia tahu cara mengangkat roda.
"Henry langsung menunjukkan trik"
- Kamu sedang mengangkat roda? - Ini dia.
Astaga.
"Pengendara sepeda berbakat itu duduk di sadel"
Apa selanjutnya?
Ini dia.
Bagaimana menurutmu?
Aku akan pergi.
Apa kamu harus menjulurkan pinggulmu seperti itu?
"Ini disebut bakat"
Begitukah cara dia menaikinya?
Kamu hebat.
Tidak mungkin.
- Sampai jumpa. - Se Yoon lucu sekali.
- Dia pergi. - Ayo.
- Kita bertemu Se Yoon. - Ini takdir.
- Itu takdir. - Itu lucu sekali.
Ini menenangkan.
Aku menyukainya.
Aku tidak pernah tahu ada hal seperti ini di dekat sini.
Ada banyak tempat bagus.
Itu menyembuhkanku.
Tempat itu sangat indah.
Tempat ini indah.
Saat naik mobil, kamu tidak bisa melihat pemandangan itu.
Saat bersepeda, kamu bisa merasakan semuanya.
Aku sangat menyukainya.
"Namun"
Saat inilah situasi mulai sulit.
Henry yang di belakang.
- Astaga. - Kakinya pasti lelah.
Sudah berapa lama kamu bersepeda?
Sepertinya kamu sudah cukup lama bersepeda.
Kami sudah mengendarai sepeda selama dua jam.
Aku tidak akan menyerah.
"Mereka bersepeda cukup lama"
Ke mana dia pergi?
Do Hyun! Kamu pergi ke mana?
Dia terus menghilang.
"Sang ayah memimpin"
"Dia naik sepeda sendirian tanpa gangguan siapa pun"
Aku ingin Henry kelelahan.
Karena itulah aku mengebut pada satu titik.
Orang mungkin mentertawakanku
karena bersikap kuno.
Tapi kamu belajar tentang kehidupan saat mengendarai sepeda.
- Dia sengaja melakukannya. - Kadang orang mungkin membantumu.
Tapi terkadang kamu harus mengatasinya sendiri.
- Itu mungkin terjadi. - Itu pelajaran sangat berharga.
Bahkan jika seseorang yang kamu kagumi memberitahumu,
itu berbeda dengan mengalaminya sendiri.
"Untungnya, Henry juga melakukan yang terbaik"
- Dia datang. - Dia menunggunya.
Dia juga memberi Henry kebebasan.
"Dia dengan bangga melihat Henry mengatasi situasinya"
Aku harus segera pergi.
Tanpa istirahat.
Kamu baik-baik saja?
Ayo.
- Dia tidak mau Henry istirahat. - Kamu baik-baik saja?
Tentu saja. Aku baik-baik saja.
Apa kamu tidak akan pernah...
"Kehabisan napas"
Apa kita hampir sampai?
Benar.
Seberapa jauh? Apa kita hampir sampai?
Ya. Cepat.
Aku tidak bisa melihat akhirnya.
"Dengan pelajaran spesial ayah"
"Dia mengendarai sepedanya untuk waktu yang lama"
Lihatlah pemandangannya.
Lihat.
- Ini benar-benar... - Bagus, bukan?
Jalan ini sangat indah.
Bagus sekali.
Kamu mengambil rute belakang?
- Kamu melewati Paldang. - Ini jalan melewati Paldang?
Saat kamu berlatih bernyanyi sambil bersepeda di malam hari,
suaramu menjadi lebih kuat.
Nyanyikan sambil berolahraga. Cobalah.
"Ini kelas menyanyi ramah lingkungan Do Hyun"
"Lakukan ini"
"Itu bagian yang belum sempat dia nyanyikan"
Aku tidak bisa menyanyikannya tadi.
"Kenangan"
Dia bisa melakukannya sekarang.
- Aku bisa melakukannya. - Itu sangat menarik.
Aku tidak bisa melakukannya beberapa saat lalu.
"Do Hyun menyanyikannya dengan kuat dahulu"
"Dia ikut menyanyi"
Aku berhasil.
"Kenangan"
"Do Hyun si Ayah membantu Henry bernyanyi lebih baik"
Berlatih menyanyi seperti ini saat tidak ada orang.
Aku tidak pernah menyanyi seperti dia saat mengendarai sepeda.
- Bukankah itu membuatmu lebih baik? - Benar.
Bukan begitu? Tidak terlalu melelahkan bersepeda.
Kamu berkonsentrasi menyanyi.
- Benar. Tadi itu sulit. - Bukan begitu?
Itulah kekuatan musik.
Dia memberi tahu Henry banyak hal baik.
"Berseru"
Kian84 menulis lirik dengan sangat baik.
Seperti sebuah puisi.
- Astaga. - Seperti sebuah puisi.
- Jika kamu... - Benarkah?
- Tidak. - Dia juga bisa berimprovisasi.
- Dia seorang artis. - Dia seorang artis.
Dia menulis puisi dengan sangat baik.
- Minta puisi padanya. - Bagaimana jika dia membuat puisi
dan aku mengubahnya menjadi lagu?
- Kian84. - Lakukan dengan baik, Kian84.
- Ini kehormatan besar. - Kian84.
- Itu menjadi hal yang serius. - Kian84.
- Aku tertekan. - Ini selalu terjadi.
- Baiklah. - Bisakah kamu melakukannya?
Tulis liriknya.
- Ini kehormatan besar. - Sebelum aku pergi...
Aku akan berbalik dan menulisnya.
Sangat menyenangkan.
"Mereka pergi ke tempat rahasia lain"
Ini sangat indah.
Itu sangat indah.
Itu seperti adegan sebuah film.
Dahulu ini jalur kereta.
Tapi kereta berhenti melaluinya.
- Ini luar biasa. - Sekarang ini jalan sepeda.
Sungguh menakjubkan.
"Kali ini, dia berlatih menggemakan suaranya"
"Angin berembus"
"Pemandangan"
"Tergambar di langit"
Aku sudah terbiasa sekarang.
Benarkah?
"Perjalanan sepeda musim gugur memuaskan mata dan telinga mereka"
Ini luar biasa. Ayo.
Otakku tenang.
Do Hyun satu-satunya orang di sana.
Pemandangannya indah.
Itu sulit, tapi damai.
"Ayah dan anak yang manis"
"Dan Pujangga84 yang terinspirasi"
"Romansa mengharukan mereka"
"Akan dilanjutkan pekan depan"
Tunggu. Kenapa kamu duduk di sini?
Kenapa? Wajar jika dia berada di sini.
Kenapa kamu tidak datang ke sini tiap pekan?
- Benar. - Dia hanya datang saat luang.
Akhirnya...
Kamu sudah menantikan ini.
Para anggota Partai Rahasia Wanita bersatu kembali setelah setahun.
Selamat.
"Mereka menciptakan karakter Na Rae Bardem"
- Javier Bardem. - Javier Bardem.
"Dan mereka tidak pernah bersama lagi"
Kami telah melakukan hal-hal seperti Sekolah Si Eon dan semacamnya.
"Sekolah Si Eon dan semacamnya"?
Apa maksudmu?
Kami berusaha merendahkan diri untuk mengangkatmu.
Apa maksudmu kita merendahkan diri?
Luar biasa.
Bersama para anggota Partai Rahasia Wanita,
aku merayakan ulang tahunku dengan cara paling menakjubkan.
- Mari kita saksikan bersama. - Ini akan lucu sekali.
Ya.
"Pesta Rahasia Wanita Kembali"
Aku suka musiknya.
"Matahari belum terbenam, tapi lampunya sudah menyala"
"Hari ini"
"Semuanya berkilau"
"Dan ada makanan pesta"
Itu ulang tahunku, jadi, aku mencoba membuatnya lebih mencolok.
"Menyemprot"
Baiklah.
"Muncul"
Apa? Bukankah itu MC Hammer?
MC Hammer?
Warrior.
"Warrior adalah pegulat profesional Amerika"
"Dia merayakan ulang tahunnya atau sedang dihukum?"
"Kenapa kamu terlihat seperti itu?"
Apa maksudmu dengan "Kenapa kamu terlihat seperti itu"?
Astaga, sulit dipercaya.
"Itu sulit dipercaya"
Aku punya tema untuk ulang tahunku tiap tahun.
Aku pernah mengenakan gaun Tiongkok.
- Kenapa kamu sangat kurus? - Ini cantik, bukan?
Itu sudah lama sekali.
Temanya adalah "antik".
Kamu pasti bertambah gemuk.
Akan kuberi tahu tema ulang tahunku tahun ini.
Aku lahir pada tahun 1985.
Aku ingin merayakan tahun itu.
Ini tampilan glam-punk tahun 80-an.
Kamu seperti ban kempis.
"Kamu seperti ban kempis"
Ini dia.
"Gaya mencolok dengan banyak riasan, pakaian berkilau, dan pola besar"
Aku yang berulang tahun. Aku harus menonjol.
Kamu membeli pakaian itu?
- Itu milikku. - Dia membelinya dari luar negeri.
"Bangga"
Aku membelinya dari luar negeri.
- Aku punya pertanyaan. - Ya?
Mungkin karena aku tidak tahu apa pun tentang mode,
tapi apa itu cantik?
Apa kamu serius
- Apa itu cantik? - memakai pakaian ini?
Kenapa kamu berkata begitu?
- Apa maksudmu? - Biar kuberi tahu.
Aku khawatir sayap emasnya tidak akan datang.
Aku menunggu dua pekan.
Tiap kali dia berjalan,
itu melayang di sekelilingnya.
Maaf, Wilson.
"Bersinar"
- Luar biasa, bukan? - Bagus sekali.
"Mereka tidak mengerti"
"Kapan tamuku datang?"
Kenapa mereka belum datang?
Mereka datang.
"Mereka datang"
Buka pintunya.
Buka sekarang.
- Kami sudah sampai. - Hai.
Apa ini?
Kita di rumah yang salah.
"Membanting pintu"
Kamu di rumah yang tepat!
"Secara insting merasakan bahaya"
Dia menakutkan bahkan dari belakang.
Permisi, tunggu sebentar.
Kamu di rumah yang tepat.
Masuklah, selamat datang.
"Berteriak"
Selamat datang.
- Kostum yang bagus. - Pakaian kami kurang meriah.
- Yang benar saja. - Dandanan kami kurang bagus.
Aku memberi mereka kode pakaian.
Hari ini ulang tahunku.
- Apa kamu pemukul emas? - Selamat datang.
- Dua orang lainnya tampak normal. - Benar.
Aku seharusnya berpakaian seperti dia.
Aku berdandan seperti Madonna.
"Ikat kepala, anting, kalung, atasan, sarung tangan, gelang"
Kamu berdandan seperti dia.
"Apa pendapatmu tentang orang lain?"
Apa ini?
"Mari kita lihat"
Kamu mirip istri Hong Du Kkae.
"Istri Hong Du Kkae"
Aku tidak percaya.
"Kamu benar"
- Bukankah dia terlihat sama? - Kamu benar.
Hwasa selalu mengesankan.
Dia cantik dan jelita.
Dan aku tidak akan membicarakan Na Rae.
"Kenapa tidak?"
Aku takut.
Kamu juga tampak menakutkan.
Itu tidak benar.
Kuletakkan jiwaku di rambutku.
- Aku terlihat terlalu normal. - Kamu terlihat seperti biasanya.
Benar.
Harga diriku terluka.
"Harga diriku terluka"
Kukira aku sudah berlebihan,
tapi kamu mirip Kimera.
Kamu mirip Kimera.
Bukankah kamu Kimera?
Tidak.
Kemarilah.
- Aku belum menyiapkan banyak. - Ini benar-benar tempat pesta.
Ini gaya Amerika hari ini.
Ini pesta gaya Amerika.
Jadi, aku menyiapkan makanan.
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Gaya Amerika.
Ini gaya Amerika.
- Duduklah. - Gaya Amerika.
Lipstik kita akan pudar.
Itu akan menjadi masalah.
Ya, Sayang.
"Hati-hati dengan riasanmu"
Na Rae.
Kamu menakutiku.
"Memakan suapan besar"
"Gadis yang berulang tahun mencobanya juga"
Pantas saja aku kenyang.
"Semua orang menikmati makanan"
- Ini dia! - Apa itu?
Ini miras loquat.
"Dia mengeluarkan miras loquat"
Ini miras loquat.
- Ini miras loquat. - Kamu membuatnya di rumah nenekmu.
- Benar. - Katamu akan meminumnya hari ini.
Benar.
Aku tahu semuanya.
"Seperti yang dikatakan Hye Jin"
Hari ulang tahunku 100 hari lagi.
"Minuman loquat sudah tua dan siap diminum"
Kita akan membuka miras loquat.
- Warnanya bagus. - Lihatlah warna cerah itu.
- Astaga. - Bukan begitu?
Aku menyiapkan sebuah botol
yang terlihat seperti botol wiski.
Aku akan melakukan itu.
Aku akan memotong tanganmu jika kamu menumpahkannya.
- Ini langka. - Ya, benar.
"Dengan hati-hati menuangkan miras langka"
Kamu menumpahkan banyak.
Astaga. Apa yang harus kulakukan?
- Na Rae! - Apa?
Hei!
"Dia memberi tahu Hye Jin dengan suara penyanyinya"
An Hye Jin!
- Na Rae! - Hei!
Ada apa? Kamu menumpahkannya?
Ya.
Itu akan menjadi air matamu.
Hye Jin.
"Perlahan menuangkannya"
"Minuman pesta sudah siap"
Mari makan dahulu. Aku kelaparan.
"Mereka makan makanan cepat saji bersama"
Seolah-olah kita berada di Amerika.
Ini seperti pesta rumah Amerika.
"Gaya pesta rumah Amerika"
Siapa namamu?
Namaku Georgina.
"Namaku Georgina"
"Tertawa"
"Nama yang cocok dengan penampilannya"
Kenapa?
Piza keluar dari hidungku.
"Piza keluar dari hidungku"
Kenapa?
"Waspada terhadap tawa"
"Dia lari sejauh mungkin"
Namaku Georgina.
"Mengurus piza yang keluar dari hidungnya"
Ada piza tersangkut di tenggorokanku.
- Kenapa? - Nama itu sempurna untukmu.
Senang bertemu denganmu, Georgina.
Leluhurku berasal dari Andong.
"Dari Andong"
Aku tertawa lagi.
Aku orang Korea.
Baik. Siapa namamu?
Namaku Samantha.
- Samantha? - Samantha?
Leluhurku berasal dari Cheongju.
Dari Cheongju?
Samantha?
Bukankah kamu punya kerabat bernama Sa Mi Ja?
Samantha.
Siapa namamu?
Namaku Maria.
- Maria? - Maria?
Dari mana asal keluargamu?
Mereka dari Sunheung.
- Sunheung. - Begitu rupanya.
- Apa itu tempat sungguhan? - Baiklah.
Kami hanya mengarangnya.
- Georgina. - Georgina.
Makanannya sangat enak.
Terima kasih.
Itu makanan pesan antar.
Lama tidak bertemu, makanan pesan antar.
Apa maksudnya?
Sudah lama aku tidak memesan makanan.
Begitu rupanya.
- Karena ini hari ulang tahunmu. - Ya.
- Bahasa Inggris-nya bagus. - Aku pandai berbahasa Inggris.
- Ini. - Apa itu?
"Ada apa?"
Ini seperti bar biasa.
Hye Jin membawa banyak properti.
Ini tampak bagus di foto.
Benar.
Apa semua wanita melakukan ini
- saat mereka mengadakan pesta? - Ya.
Kamu harus memotret.
Hanya dua hal yang tersisa dari pesta wanita.
Foto dan pengar.
Tentu saja.
Bukankah setidaknya pria menyalakan lilin
- pada kue? - Tidak.
"Tidak juga"
- Benarkah? - Lalu apa yang kamu lakukan?
Bagaimana dengan saat kamu masih muda?
"Terkejut"
Kami hanya minum saat ulang tahun.
Kedengarannya tepat.
- Kamu minum. - Soju.
Aku punya sedotan.
Kamu akan mati minum itu dengan sedotan.
Ke mana sedotannya?
"Aku akan memompa udara ke dalamnya"
"Maria mulai bekerja"
"Balon-balonnya mulai menemukan bentuknya"
- Maria. - Itu dia.
Dia seorang profesional.
- Itu unicorn. - Maria.
"Kamu lihat", aku tahu kerabatnya.
- Kamu lihat? - Kamu lihat.
- Yang kecil mudah. - Ya, benar.
"13 huruf dalam 'Selamat ulang tahun'"
Dia memompa semuanya?
Kenapa aku takut dengan ini?
"Maria yang diam"
Dia tidak bicara lagi.
Mari lupakan saja huruf "p".
- Mari keluarkan satu. - Keluarkan.
Tidak, Na Rae.
Haruskah kita memompa "selamat" saja?
- Selamat? - Mari pompa "b".
- Kita harus pompa "b". - Mari pompa "b".
Ini ulang tahun. Haruskah kita memompa "b" dan "d"?
BD?
Haruskah kita memompa "BDAY"?
- Kedengarannya bagus. - Apa?
Pompa saja semua hurufnya.
Melelahkan.
"Gadis yang berulang tahun membantu"
Itu mengejutkanku.
Itu manis.
Itu bisa menyebabkan masalah.
"Mereka memasang 'selamat'"
- Berikan selotip. - Baik.
Apa yang kamu lakukan?
"Apa yang kamu lakukan?"
Beginilah cara kami melakukannya di Andong.
- Yang benar saja. - Ayolah.
Basah dengan air liur.
Lembap.
"Memotongnya dengan giginya agar tetap lembap"
Seakan-akan aku memotongnya dengan gunting.
- Kamu lihat perbedaannya? - Itu sempurna.
- Giginya kuat. - Dia beruntung.
- Dia bisa karena dia tinggi. - Kamu benar.
"Berpikir"
Dia menyatukannya terlalu dekat.
- Apa? - Bukan begitu?
Ini terlalu dekat.
Seperti "selamat" yang terburu-buru.
"Tertawa"
Itu tidak terlihat bahagia, bukan?
Sama sekali tidak terlihat bahagia.
"Dia mengikat "BDAY" bersama-sama"
Lubangnya sangat kecil.
- Dia mulai kesal. - Kecil sekali.
Berbahagialah.
Merepotkan sekali.
Aku bisa mendengarmu.
"Kenapa dia bicara seperti itu?"
Dia tidak berhenti mengeluh.
Aku bisa mendengarmu.
"Cara bicara aneh Na Rae membuatnya tertawa"
Berhentilah mengeluh.
Jangan marah.
Keluarkan senyum bahagia di wajahmu.
Tunggu. Georgina, kamu orang Italia?
- Ya, benar. - Bukankah kamu Christina?
Kakek dari ibuku adalah orang Italia.
"Kakekku orang Italia"
- "BDAY" tampak bagus. - "BDAY".
- Itu tampak bagus. - Selesai.
Aku masih tidak suka cara dia mengikat "selamat".
Berhentilah terobsesi dengan itu.
Tapi aku akan menggunakannya selama sepekan.
- Selama pekan ulang tahun? - Ya.
- Aku menyimpannya di sana sepekan. - Itu saja. Bukan begitu?
- Maksudmu, balonnya? - Ya.
Sudah lama aku tidak melakukan ini.
Kenapa tidak bisa kupotong seperti dia? Bagaimana cara memotongnya?
Astaga.
"Sementara itu, Georgina dari Andong"
Ini sempurna. Lihat ini.
Terpotong dengan rapi.
"Itu sulit dipercaya"
Ini potongan lurus.
Ini rahasia keluargaku.
Kakekku bekerja sebagai tikus sungai di Italia.
"Dia bekerja sebagai tikus sungai"
Aku hanya...
"Rahasia keluarga seperti dalam opera sabun yang buruk"
Itu hanya lelucon. Kami terus membuat lelucon seperti itu.
Bisa letakkan satu lagi di sini?
- Itu cantik. Ya. Bagus. - Di sini?
- Bagus. - Baiklah.
- Kamu ratunya. Pakai mahkotanya. - Tunggu. Baiklah.
Ini akan merusak rambutku.
Astaga. Itu berlebihan. Tapi kamu tampak manis.
- Kamu seperti anak TK. - Aku khawatir rambutku akan rusak.
- Anak kecil. - Kamu tampak hebat.
"Dia tampak makin aneh"
Itu tempat foto kami. Semua berfoto di sana.
Dia seperti anak TK di pesta ulang tahunnya.
"Anak TK yang mewah"
Bayi Georgina. Satu, dua, tiga.
"Georgina, bersikaplah cantik"
Dia manis sekali.
"Dia manis sekali"
"Dia berpose anggun kali ini"
Itu luar biasa.
- Apa itu luar biasa? - Ya.
- Kamu serius? - Ya.
Aku tampak sangat cantik di foto itu.
"Sekarang giliran Maria"
"Dia berpose dengan mahir"
Ini seperti foto sampul album.
Ini cukup bagus untuk sampul album.
- Mari berfoto bersama. - Baiklah.
Mari kita berfoto bersama.
Berdiri di sampingnya. Aku akan memegang kamera.
Na Rae, tekan tombolnya.
- Tombol yang mana? - Ini.
"Tombol yang mana?"
- Bagaimana aku bisa menekan tombol? - Aku akan melakukannya.
Satu, dua, tiga.
- Lihat. Kita semua tampak hebat. - Kita tampak modis.
"Begini..."
"Kali ini, mereka menggunakan tripod"
Satu, dua, tiga.
Kalian hanya berfoto bersama.
Aku yakin semua wanita di Korea bisa memahaminya.
"Semua wanita bisa mengerti kenapa mereka melakukan banyak swafoto"
- Makin aneh. - Terlalu panas.
- Benar. - Terlalu panas.
"Mereka makin melebih-lebihkan pose mereka"
- Gaya apa itu? - Aku akan berbalik.
"Makin aneh rasanya"
[VIU Ver] E319 I Live Alone "The Secret Party of Women Returns" -♥ Ruo Xi ♥-
- Itu foto terbaik. Aku suka. - Itu foto terbaik?
- Tentu saja. - Itu foto terbaik.
Astaga.
Mari keluarkan kue.
- Baik. Mari kita lakukan itu. - Akhirnya.
Angkanya 35.
"Aku tidak suka angka 35"
- Baik. Akan kubuat tiga mirip dua. - Itu berlebihan.
- Akan kujadikan angka dua. - Aku merasa sangat tua.
- Buat angka dua. - Baiklah. Aku akan melakukan itu.
Kenapa kamu menjadikannya 25 tahun saat usiamu 35 tahun?
Apa arti merayakan ulang tahun seseorang?
Mari kita jadikan 15.
Itu bagus. Aku suka ide itu.
- Kita bisa potong seperti ini. - Baiklah.
"Mereka harus memotong tiga dan membentuknya menjadi nomor satu"
"Hwasa memotong lilin dengan gunting"
"Membentuk lilin"
- Dia membuangnya. - Dia menyingkirkannya.
- Angkanya 15? - Baik.
- Baik. - Dia berhasil menjadikannya 15.
Tunggu. Aku akan ke mobilku untuk mengambil sesuatu.
Apa itu?
- Itu bukan pria. - Ada tamu kejutan, bukan?
- Tidak, itu bukan pria. - Ada tamu kejutan.
Bukan Jung Hae In.
Kurasa dia mengundang tamu istimewa.
Jung Hae In? Mungkinkah dia Lee Gye In?
Lee Gye In?
"Tamu kejutan adalah Lee Gye In?"
"Atau Jung Hae In?"
"Gadis yang berulang tahun mematikan lampu dan menunggu tamu"
Bagus.
Kamu mematikan lampu? Tamu akan masuk sekarang.
Tunggu.
"Tamu kejutan akan datang"
"Siapa tamu kejutan yang membuat Na Rae gugup?"
Siapa yang datang? Yang benar saja.
"Berdecit"
"Bernyanyi penuh semangat"
- Kamu yang bernyanyi? - Ya.
"Pada saat itu, orang lain mulai bernyanyi"
"Dhalsim berjalan dengan gitar"
"Aku tidak percaya ini"
Ini yang terburuk.
"Apa itu?"
Mari kita mulai api unggun.
Itu yang akan kita lakukan.
Tunggu sebentar.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Aku juga merasa begitu. - Apa yang harus kukatakan?
Kurasa dia menyiapkan banyak hal, tapi...
"Dia mulai bernyanyi setelah melarang Na Rae bicara"
"Berhenti sejenak"
"Kepadamu"
Apa dia bermain dengan benar? Dia tidak lakukan dengan benar, bukan?
Dia melakukannya dengan benar.
Kurasa dia harus menyanyi tanpa memainkan gitar.
Tidak. Aku berlatih selama sepekan.
Maaf, tapi kami tidak tertarik.
"Selamat ulang tahun"
"Berhenti sejenak"
Aku tidak tahu kamu terlihat seperti itu.
Sedih sekali.
"Lagu ulang tahunnya membuat Na Rae ingin menangis"
"Jari-jarinya bingung"
"Untuk"
Tunggu.
Aku perlu melihat akor saat memainkannya.
- Tapi itu terlalu gelap. - Akan kubuat ruangan lebih terang.
Tunggu. Aku harus mengulanginya lagi.
Sial. Aku berlatih keras.
Dia memberitahumu soal ini?
- Seharusnya kamu hentikan dia. - Aku juga tidak tahu.
Ada apa dengannya?
- Ada apa dengannya? - Hei.
- Dia kembali. - Dia menyanyikannya lagi.
- Aku harus melihat akornya. - Baiklah.
Hye Jin selalu berusaha sampai dia puas.
"Mencoba lagi"
"Na Rae bingung seolah-olah dia mengalami deja vu"
Na Rae menjadi lebih kurus. Bukan begitu?
Berat badanku turun karena lagunya.
"Lagu pemacu diet"
"Hwasa mengikuti ketukan dengan tenang di sampingnya"
"Bagaimana penampilan Hye Jin?"
Itu lagu ulang tahun paling menyedihkan yang pernah kudengar.
Itu juga yang terpanjang.
Kenapa lagunya begitu panjang?
- Perhatikan baik-baik. - Perhatikan apa?
Aku akan bermain janggu di hari ulang tahunnya
dan berpakaian sebagai pengemis menyanyi di jalanan Gangnam.
Sejujurnya,
kukira dia akan menangis.
Aku menangis lagi.
- Kenapa kamu menangis? - Karena aku sangat terharu.
Jika melihat Na Rae menangis, aku juga akan menangis.
Jadi, aku meyakinkan diriku untuk tetap tenang
dan fokus bermain gitar untuk menyelesaikan lagu.
- Jemariku sakit. - Astaga.
Lihat. Jemariku lecet karena aku berlatih sangat keras.
Maksudku, kenapa kamu berlatih sampai jemarimu lecet?
Kamu tahu...
Orang seperti dia paling membuatku takut.
Mereka yang berusaha keras tapi tidak berbakat.
Tidak ada yang bisa menghentikan mereka.
- Kamu merasa bersalah. - Mereka hanya punya semangat.
Kamu merasa bersalah.
Kenapa kamu tidak meniup lilinnya?
Karena lilin seperti ini bertahan lama, kupikir...
- Na Rae, tiup lilinnya sekarang. - Dia tidak berhenti bernyanyi.
Tidak. Berhentilah bernyanyi.
- Baik. Satu, dua Terima kasih. - Ayo.
- Nomor dua, nomor empat - Tidak apa-apa. Aku meniupnya.
Aku bahkan tidak bisa membuat permohonan karena dia.
Tidak apa-apa. Sudah selesai. Aku meniup lilinnya.
- Terima kasih banyak. Selesai. - "Selamat ulang tahun"
Tidak boleh ada alat musik di sini mulai sekarang.
Benar.
"Itu peraturan baru"
- Aku harus menunggu 100 hari - Ini dia.
dengan penuh kesabaran untuk miras ini.
- Tampak lezat. - Terima kasih.
Semoga hidupmu panjang dan sehat.
- Selamat ulang tahun. - Aku juga mendoakan kesuksesanmu.
Aku Park Na Rae, usiaku 35 tahun.
Selamat ulang tahun, Na Rae.
"Selamat ulang tahun"
"Mengerang"
Apa terlalu kuat untukmu?
"Georgina menikmatinya"
Ini terlalu kuat.
"Hye Jin menyesapnya"
Bukankah itu terlalu kuat?
Ini enak sekali.
Kamu tahu bagaimana rasanya?
Itu membuatmu tahu di mana organ-organmu.
- Ada di tenggorokanku. - Benar.
- Ada di perutku, lalu usus. - Tapi...
- Saatnya membuka hadiah. - Hadiahnya.
Ini.
"Menyeruput"
Aku memakannya dengan tergesa-gesa.
- Lihatlah rambutnya. - Dia terlihat seperti
- sedang memakan rambutnya sendiri. - Kamu belum kenyang?
"Georgina, lihat ini"
Terimalah, Nona Park.
Kamu tidak perlu membelikanku hadiah.
- Astaga, kenapa kamu membawanya? - Tapi dia terlihat bersemangat.
Kamu mungkin terkejut karena ini dari merek terkenal.
"Astaga"
"Dia memindai hadiah dan mengambilnya"
"Dia mengetahui apa itu hanya dalam satu detik"
Hitam adalah warna khas merek itu.
- Merek C? - Ya.
- Ini dari merek favoritmu. - Astaga. Hentikan.
"Tidak seperti yang dia katakan, dia memegangnya dengan erat"
Dimulai dengan huruf C.
- Astaga. - Aku tidak percaya padamu.
Aku tidak percaya padamu. Astaga.
Lepaskanlah.
Dia sulit dipercaya.
"Gaya hidup yang memesona"
"Kebahagiaan yang dibeli dengan uang"
- Sudah kuduga itu tas. - Benarkah?
Aku tidak percaya kamu membeli sesuatu dari merek C untukku.
Apa?
- Apa ini? - Apa ini?
"Mungkinkah..."
- Itu pasti... - Apa ini?
- Ini benar-benar merek C? - Ini buatannya waktu itu, bukan?
"Hye Jin buat tas ramah lingkungan dengan kantong anti debu merek C"
- Kamu bahkan tidak bisa pakai itu. - Benar sekali.
Tidak ada lubang.
"Dia membuat hadiah Na Rae setelah banyak kesulitan"
Ini merek C.
Astaga.
Hei, aku membuatnya dengan kantong debu merek C.
"Merek C" terdengar seperti kata umpatan.
Kamu merek C!
Merek C yang bagus!
Kamu melihat N dan R?
- N dan R? - Ada bir di tengah.
- Di mana? - N dan R.
Aku melihatnya. Ada N dan R.
Na Rae tidak melihat masa kini dengan saksama.
Di mana itu sekarang?
Benda itu?
Hei.
"Dia menunjukkan lecet di jemarinya"
"Dia menunjukkan bahwa dia sudah berusaha"
Di rumah.
Coba kulihat.
"Na Rae mencoba tas itu"
"Ekspresinya berubah masam"
Tidak. Aku sangat bahagia.
- Aku menyiapkan hadiah lain. - Tidak.
Indah.
"Ekspresi wajahnya mengeras"
- Aku takut dengan reaksi ini. - Astaga, hentikan.
Dia menyukainya.
Dia berharap.
Silakan.
Warnanya...
Tas jingga.
Aku membelikan temanku dompet dari merek itu.
"Sebuah kotak jingga"
"Aku bisa membelikanmu dompet seperti ini sekarang"
"Ini kotak jingga yang membuat Roiii Bang menangis"
Apa ini?
"Kaget"
Ada apa?
- Apa itu? - Kamu tahu,
kertas pengisinya membuat jantungku berdebar kencang.
- Apa itu dompet? - Aku tidak percaya Hye Jin.
"Apa dia akan membuatku menangis?"
"Dia tenggelam dalam cerita"
"Dia siap untuk meneteskan air mata"
- Apa itu? - Apa itu?
"Na Rae, hadiah sebenarnya yang kusiapkan untukmu adalah"
Aku mengenali ini. Astaga.
"Ini benda yang akan menyembunyikan air matanya"
Zhu Bajie. Kacamata Zhu Bajie.
Cocok sekali dengan pakaianku.
Bagaimana kamu tahu aku akan memakai pakaian ini hari ini?
Aku tidak percaya.
Hye Jin sangat mengenalku.
- Yang benar saja. - Lihat wajah Hwasa.
Mari tetap berteman selamanya.
Aku suka kacamata hitam ini.
- Kupakai dengan baik. Terima kasih. - Sama-sama.
- Aku suka ini. - Aku...
Satu hadiah masih belum sampai dari luar negeri.
Jadi...
Dia memang luar biasa.
Astaga. Maria.
"Maria, Ave Maria"
"Ave Maria"!
"Hadiah impor membuatnya bersemangat"
"Senang bertemu denganmu."
Dia melempar kacamata hitam.
Aku membuat ini seperti Hye Jin membuat tas.
"Itu buatan sendiri?"
Benarkah?
- Ada apa dengan kalian berdua? - Ini hadiah...
- Aku membuat Jeonju. - Na Rae benci hadiah buatan sendiri
- Itu benar. Tapi yang itu... - Kurasa aku tahu apa ini.
Begitukah?
Dia membuat perhiasan.
Dia membuatkan satu untuk Na Rae saat itu.
Astaga.
Ada ukiran.
Tebak apa tulisannya.
Satu cincin memiliki ukiran.
Seperti itulah.
- Seperti itulah. - Jadi...
Kupikir itu pepatah bijak.
"Nikmatilah hidupmu sepenuhnya."
"Cintailah dirimu sendiri."
Aku memikirkan tentang ukiran itu.
Merek terkenal memiliki perhiasan seperti itu.
- "Seo lond..." - Masalahnya adalah,
- "Da..." - aku tidak bisa membaca kursif.
"Seo lond da seos".
Apa maksudnya?
"Usia 35 tahun"!
"Benar"
"Dia genius"
"Usia 35 tahun"
Kami tidak tahu.
Kami berkata, "Apa ini?"
"Seo lond da seos".
"Usia 35 tahun"!
Astaga.
Aku bahkan mengukir angka dari lilin.
"Dia memutuskan ukiran untuk hari ini"
Bu,
Ini luar biasa. Hwasa pintar.
Aku menatapnya sebentar.
- "Seo lond da seos". - "Seo lond da seos.".
"Saat kamu membacanya"
"Lidahmu menggulung"
- "Seo lond da seos". - Astaga.
Aku tidak percaya.
- "Usia 35 tahun". - Pakailah.
- Pakailah. - Astaga.
- Cepat pakai. - Astaga.
Ini...
Tidak muat.
Ukurannya salah.
"Mungkinkah ini cincin?"
Bagaimana cara memakainya?
Masuk.
Kamu bisa menyesuaikannya seperti ini.
- Aku punya manik sesuai gayamu. - Astaga.
- Ini manis. - "Na Rae".
Kalau begitu, ini set lengkap.
- Set lengkap. - Kamu tampak cantik.
Satu set.
Ini tampilan konyol.
Dia tampak seperti pedagang keliling.
Seorang pedagang keliling!
"Seorang wanita penjual keliling"
Kita tidak akan membeli apa pun.
- Tunggu. Aku punya anak yang sakit. - Kita tidak akan beli apa pun.
- Aku punya anak yang sakit. - Kami tidak akan beli apa pun.
Aku punya anak yang sakit.
- Jangan bohong. Kamu tidak punya. - Dia intens.
- Kamu tidak punya anak. - Aku anaknya.
Berhentilah mempersulitku.
Itu lucu sekali.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Aku sudah bersyukur kalian datang ke pesta ulang tahunku.
Terima kasih banyak untuk hadiahnya.
Kamu melihat ke mana?
Aku melihat ini. Terima kasih banyak.
- Dia menyesal mengundang kita. - Tentu saja tidak.
Dia tidak akan punya apa-apa lagi.
Bukan begitu.
Jangan konyol.
Suasana menjadi muram.
Menjadi muram karena hadiah.
- Itu meriah sebelum momen ini. - Belum pernah kulihat dia begitu.
Rambutnya juga turun.
"Untuk mengubah suasana"
Mari bersulang.
- Bersulang. - Selamat ulang tahun.
Aku tidak mengira akan merayakan ulang tahun dengan pesta tahun ini.
Dia tampak merajuk.
Telepon dan cari tahu apakah ada yang bisa datang.
Pasti ada pria yang tinggal di sekitar sini.
"Dia berusaha menambah orang untuk pesta itu"
"Malam Pesta Rahasia Wanita makin larut"
Haruskah kita ganti pakaian?
- Haruskah kita ganti pakaian? - Pakaian yang nyaman.
Saatnya melakukan itu.
"Pakaian ini"
Aku punya kaus itu di rumah.
- Hwasa menyanggul rambutnya. - Aku juga memilikinya.
- Aku juga punya. - Itu kaus kelompok.
- Ini sangat nyaman. - Dan celana longgar.
"Celana longgar dan kaus kelompok"
"Rambutnya seperti sarang burung"
"Setelah menunjukkan cara berjalan yang malas"
"Dia berbaring seperti anak rumahan"
Aku tumbuh lebih tinggi.
Kenapa kamu tidak melepas sarung tanganmu?
Sarung tangan apa itu?
- Kenapa masih pakai sarung tangan? - Aku tumbuh lebih tinggi.
"Sebagai model sejati, dia tetap memakai aksesori"
Aku tidak bisa melepaskan ini.
"Ada kalung di lehernya"
Tujuannya adalah berpakaian dengan nyaman, ingat?
- Kamu pakai mantel. - Menurutku ini nyaman.
Ini yang paling nyaman.
- Itu pendapatmu. - Singkirkan aksesori.
Kemarilah.
Astaga.
Aku tidak percaya kamu memakai aksesori itu.
Kurasa ini saatnya bermain.
Permainan?
- Permainan. - Ayo.
Mari pindahkan meja ini ke samping.
Apa itu yang kupikirkan?
Ini dia selimutnya.
- Ini dia selimutnya. - Tunggu.
Kenapa kita butuh selimut itu?
Kita butuh papan.
"Apa mereka akan bermain hwatu seperti setahun lalu?"
"Rasakan ini!"
"Ini pertandingan yang sengit"
"Mereka kembali setelah setahun"
Baiklah.
- Apa yang dia goyangkan? - Kusuruh kamu bawa keberuntunganmu.
Permainan yut?
Lepas aksesori itu.
Aku akan melepas aksesoriku.
- Tunggu. - Hye Jin.
Kamu tidak keberatan dengan sarung tangan itu?
Aku yakin ada dua kartu di sarung tangan itu.
Kita tidak bisa bermain gonggi di selimut.
- Gonggi? - Mau bermain di lantai?
Karena temanya kuno,
kami memutuskan untuk kembali ke masa kecil kami
dan bermain seolah-olah dengan tetangga kami.
Itu permainan saat aku SD.
- Kamu pernah main gonggi? - Aku sering bermain gonggi.
- Aku sering memainkannya. - Apa pria juga memainkannya?
- Tentu saja. - Banyak pria. Itu populer.
Banyak pria memainkannya saat aku masih muda.
Di antara aku, Hwasa, dan Dhalsim,
menurutmu siapa yang terbaik dalam gonggi?
- Na Rae. - Hwasa.
Kurasa Na Rae akan pandai melakukannya.
Dhalsim payah dalam segala hal yang melibatkan tubuh.
Benar.
Aku berniat melipatnya dengan cantik.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia menghangatkan tangannya.
Baiklah.
Kamu tahu harus bagaimana.
Kamu berasal dari daerah mana?
Tangan Maple dari Hannam-dong.
Tangan Maple.
"Tangannya sekecil daun maple"
Cengkeramanku kuat.
Aku Wanita Doksan-dong.
Wanita.
Aku bisa sebarkan batu gonggi dengan sangat baik.
- Dia seperti mesin. - Aku bisa sebarkan dengan baik.
"Dia menyebarkan batu gonggi tanpa kesalahan"
Aku Camar Jangan-dong.
Dia punya jerat yang bagus.
Aku bisa mengambil apa pun.
Ayo.
"Dia mengambil dan makan apa pun"
"Dia memiliki kemampuan mengambil yang luar biasa"
- Sebanyak 20 tahun? - Sebanyak 20 tahun?
- Sebanyak 20 tahun. - Baik.
Baiklah.
Bagaimana cara kerjanya? Kamu menangkap batu gonggi...
Benar.
Kamu terus berjalan sampai usiamu setahun?
"Orang bodoh 2 tidak mengerti"
- Tidak. Harus mencapai 20 tahun. - Apa itu?
- Air? - Aku berliur.
"Seorang pria yang berliur"
- Fokuslah pada video. - Aku hampir menyekanya.
Kenapa kamu berliur?
"Liur84 Suwon"
"Dia berliur"
"Dan sering terkena cairan di tubuhnya"
- Itu artinya dia tertidur! - Tidak.
Kenapa kamu berliur saat menonton videonya?
Ada di sini.
Kadar gula darahku rendah.
Kapan kamu tertidur?
Apa? Aku berliur.
- Apa hukumannya? - Apa?
Yang kalah harus dipukul pergelangan tangannya.
- Pergelangan tangan? - Kali terakhir,
- Hwasa mencakar dengan kukunya. - Bukan begitu.
"Memukul"
Dia memukul sekeras itu?
Itu serius. Dia memukul dengan keras.
Dia menyelesaikannya dengan goresan.
"Wanita Doksan-dong memulai permainan"
- Dia bisa bermain dengan baik. - Aku sudah pemanasan.
- Doksan-dong. - Apa akan baik-baik saja?
Dia memakai banyak gelang.
Tanganku panas.
"Jatuh"
Astaga.
Aku menyuruhnya melepas gelang.
Sudah kubilang. Hye Jin buruk dalam hal yang melibatkan tubuhnya.
Dia sangat payah.
"Tangan Hye Jin hangat, tapi dia kehilangan kekuatan"
Tanganmu menjadi lemah.
- Itu karena kapalannya. - Tidak, bukan begitu.
- Tidak. - Itu karena gitar.
Tidak, kamu tidak bisa melakukannya.
- Dia bahkan tidak mau melihatku. - Itu tidak berhasil.
Aku punya kapalan karena harus bermain gitar.
Tanganmu tidak berhasil.
"Giliran Na Rae"
Astaga, Na Rae hebat.
- Aku bisa bermain dengan lancar. - Dia akan menang.
"Na Rae melompat ke tingkat ketiga"
Bukankah kamu harus melakukan ini?
- Kamu harus mengambil tiga batu. - Ambil tiga batu dahulu.
Astaga, tidak mungkin.
Baiklah. Kita lakukan seperti itu.
"Peraturannya sudah ditetapkan dan Na Rae mencapai Tingkat Empat"
"Batu-batu ini dihimpun dengan baik"
- Astaga. - Tangannya terlalu kecil.
"Tangannya terlalu kecil untuk mengambil empat batu gonggi"
- Tangannya terlalu kecil. - Itu terlalu kecil.
Tangan Maple.
"Hampir saja"
Kita sangat payah.
Berapa skormu?
Mari kurangi menjadi sepuluh.
- Benar. Mari lakukan itu. - Baiklah.
Dia tidak bisa bermain karena kukunya.
- Tapi dia hebat. - Tidak, kukunya terlalu panjang.
Itu menjadi aneh dari Tingkat Dua. Itu dia.
- Itu dia. - Astaga.
Lihat.
"Tapi dia baik-baik saja"
- Itu sangat rapi. - Dia memainkannya dengan rapi.
Dia hebat.
"Lihatlah dia"
- Dia pandai melakukan ini. - Astaga.
- Astaga. - Permainan sebenarnya kini dimulai.
"Hwasa juga selesai dengan Tingkat Empat"
- Kenapa kamu melakukan itu? - Tentu saja.
- Kamu harus menunjuk. - Tentu saja.
"Ini tahap terakhir"
- Astaga. - Dia hebat.
Baiklah. Ini dia.
"Dia kembali ke Tingkat Satu tanpa melewatkan apa pun"
Jadi, berapa poin yang kamu butuhkan?
Aku baru dapat empat poin.
Kurasa Hwasa punya burung camar di rambutnya.
- Dia membangun sarangnya di sana. - Itu di dalam rambutnya.
Dia melakukan banyak gerakan tidak berguna.
Benar.
"Hye Jin dan Na Rae mengalihkan perhatian Hwasa"
- Aku menyebutnya kecakapan. - Benar. Itu hanya kecakapan.
"Tapi burung camar mengambil batu dengan sangat baik"
Baiklah. Aku akan mengambilnya.
"Hwasa sudah melakukan tahap terakhir"
- Astaga. - Jika ini jatuh, kamu tamat.
Kamu tamat.
- Dia hebat. - Hwasa sangat hebat.
Aku dapat sembilan poin.
- Tidak, kamu dapat delapan poin. - Apa?
Aku dapat empat poin di pertandingan pertama.
Sekarang sembilan poin.
Poinmu delapan.
Kamu dapat tiga poin lebih dahulu. Kamu baru dapat empat poin.
Angkat tangan jika menurutmu sembilan.
- Angkat tangan jika itu poin. - Kurasa aku dapat sembilan poin.
Angkat tangan jika menurutmu delapan.
Kamu mendapatkan delapan poin.
- Kamu dapat delapan poin. - Kamu dapat tiga poin di awal.
- Mari lihat VAR-nya. - Aku biasa melakukan itu.
- Ayo lihat VAR-nya. - Tidak, kamu tidak dapat 9 poin.
- Tentukan dengan suara terbanyak. - Angkat tangan untuk lima pukulan.
- Dua pukulan? - Ini.
- Dua. - Apa ini?
- Tidak. - Aku serius.
Kamu dapat tiga poin untuk babak awal.
Benar. Itu tiga poin.
Ya, tiga.
- Tingkat Tiga. - Ambil yang tengah.
- Baik. - Mereka bahkan tidak bisa bermain.
- Mereka hanya penonton. - Hye Jin bahkan belum memulai.
Tidak, dia belum bermain.
Inilah tingkat terakhir.
Aku akan berbaik hati padamu.
Itu sangat menjengkelkan.
"Aku akan berbaik hati padamu."
Baiklah.
Aku membencimu.
"Hye Jin mengejar Hwasa"
"Dia bisa bermain dengan baik saat dia diam"
Astaga.
- Yang ini bagus. - Yang ini bagus, bukan?
Dia baru saja mendapatkan tiga poin.
"Hye Jin mendapat tiga poin"
"Gugup"
"Hye Jin memulai permainan dari Tingkat Satu"
"Wanita itu menabur benih"
"Dia akan mencetak angka"
"Dia mendapatkan lima poin"
"Hye Jin cukup hebat dalam hal ini saat dia tetap diam"
- Dia dapat delapan poin? - Ya, benar.
Dahulu aku anak keren yang sering memainkan permainan ini.
- Aku memainkan ini di lantai. - Astaga.
"Hye Jin membual setelah mencetak delapan poin"
Baiklah.
"Dia gagal menyebarkannya dengan baik"
Dia sudah selesai.
Dia gagal.
Baik. Dia sudah selesai.
- Kamu sudah selesai. - Kamu sudah selesai.
"Dia mencoba menyingkirkan satu batu"
- Dia menyentuhnya. - Dia tidak bisa menyentuh satunya.
"Tamat"
Hei, Wanita Doksan-dong.
Astaga, giliranmu sudah berakhir.
"Na Rae akan mencetak angka"
"Satu poin saja"
Ya!
"Dia harus kembali ke Tingkat Satu"
Permainannya payah.
- Satu poin. - Satu poin.
Astaga.
- Tiga poin. - Tiga poin.
"Na Rae juga sudah selesai"
Dia ingin segera mengambilnya.
Tapi gerakannya ceroboh.
Sekarang giliranku.
"Sekarang giliran Hwasa lagi"
"Mempelajari wajah mereka"
Lakukan saja. Itu lebih memalukan.
- Itu lebih memalukan. - Ya.
"Hwasa mendapatkan 11 poin"
Bagaimana dia bisa bermain bagus padahal kukunya panjang?
- Benar. - Mari hukum yang kalah.
Kamu dipukul sebanyak poin yang tidak kamu dapatkan.
- Berapa poin yang kamu lewatkan? - Dua.
Akan lebih menyakitkan jika kamu mengangkat tanganmu seperti itu.
Mereka menyuruhmu bersantai di rumah sakit.
- Pukul pembuluh darahnya. - Baik.
Tidak menyenangkan jika aku tidak memukulnya.
Seperti itu.
Ketakutan yang datang dari mengetahui apa yang akan terjadi.
Ayo. Cepatlah. Kamu akan ingat apa yang kamu alami tahun lalu.
Aku tahu betapa sakitnya.
- Kamu akan ingat rasa sakit itu. - Aku akan mulai.
Tunggu.
Tepuk aku di sini beberapa kali.
- Baik. - Seperti sebelum disuntik.
Aku merasa bersalah.
Aku berhati lembut karena tidak bisa memukul orang.
- Apa yang dia bicarakan? - Lihatlah wawancara itu.
"Dengan segenap hati lembutnya"
"Memukul"
"Berteriak"
"Melihatnya saja sudah terlihat menyakitkan"
Bu.
Pukul aku tanpa henti.
Kamu tidak bisa berhenti di tengah.
- Tanpa jeda? - Benar. Jangan berhenti.
Akan lebih menyakitkan jika kamu berhenti di tengah.
- Mau kutepuk bagian ini untukmu? - Tidak, pukul saja.
Pegang bagian ini agar darahnya tidak mengalir.
Tolong pegang bagian ini.
Itu menghalangi semua indra.
- Ini dia. Tujuh kali. - Cepatlah.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. - Tidak terlalu menyakitkan.
"Burung camar itu menghantam pergelangan tangan Na Rae"
Mari kita simpan sekarang.
"Pukulan tanpa jeda sangat menyakitkan"
Seharusnya aku memintamu berhenti di tengah
setelah kamu memukulku tiga kali.
Ini sidik jarinya.
Astaga. Lihat ini.
Dia bergerak bolak-balik.
- Dia hanya memukul bagian tertentu. - Benar.
Semoga panjang umur.
Dia menyuruhku berumur panjang.
Dia sengaja mengatakannya, bukan?
Dia berusaha menenangkan Na Rae setelah memukulnya.
Astaga.
Tidak akan menyenangkan jika aku memukul dengan lembut.
Lebih baik
memukul keras mereka dan membuatnya menyenangkan.
Mari bermain dengan lima angka.
- Ini babak kedua kita. - Baiklah.
"Ronde terakhir yang sangat serius"
"Bagaimana hasil babak yang sengit ini?"
"Pekan depan"
"Permainan kotor dimulai"
"Letakkan batu-batu itu"
"Apa yang akan mereka lakukan untuk mendinginkan suasana panas?"
"Rekonsiliasi seperti para orang bodoh"
"Panjat dinding Hye Jin"
"Tidak, Na Rae tidak bisa memanjat Tembok Hye Jin"
"Radio penyembuh untuk meredakan amarah mereka"
"Apa ceritanya terpilih?"
"Bukankah kamu Hye Jin dan Na Rae?"
"Astaga"
"Makin seru karena sudah larut"
"Pesta Kemarahan Rahasia Wanita"
"Tantangan Henry berikutnya"
"Papan Luncur"
"Henry bertemu tuan muda di sana"
"Dia akhirnya melakukan teknik drop-in"
"Saat semua orang menyemangatinya"
"Bisakah Henry berhasil?"
"Dan tantangan Pujangga84"
"Lirik ini untuk Do Hyun"
"Kita punya penyanyi berambut tebal di tahun 2002"
"Tebal dan tebal"
"Lagu didedikasikan pada rambut tebal"
"Henry, Do Hyun, dan Kian84 menantang 'Lagu Rambut Tebal'"